“Giddy ghildren and pessimistic environmentalists agree: We need to work towards human space flight.”